-
1 Abbildungen
сущ.тех. изображения -
2 Bestimmung von Abbildungen
Bestimmung f von Abbildungen распознавание с. образов элн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bestimmung von Abbildungen
-
3 Bestimmung von Abbildungen
сущ.электр. распознавание образовУниверсальный немецко-русский словарь > Bestimmung von Abbildungen
-
4 Kombination von projektiven Abbildungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kombination von projektiven Abbildungen
-
5 Prinzip des Helligkeitsausgleichs von Abbildungen
Универсальный немецко-русский словарь > Prinzip des Helligkeitsausgleichs von Abbildungen
-
6 Zusammensetzung von Abbildungen
сущ.тех. (aufeinanderfolgenden) комбинация проективных преобразованийУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammensetzung von Abbildungen
-
7 der beschreibende Text zu den Abbildungen
арт.общ. описание к иллюстрациям, пояснение к иллюстрациямУниверсальный немецко-русский словарь > der beschreibende Text zu den Abbildungen
-
8 Bestimmung von Abbildungen
электрон. распознавание образовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bestimmung von Abbildungen
-
9 die Abbildung / die Abbildungen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Abbildung / die Abbildungen
-
10 die massstabgetreue Abbildung / die massstabgetreuen Abbildungen
n репродукция в масштабе 1:1 (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die massstabgetreue Abbildung / die massstabgetreuen Abbildungen
-
11 beschreibend
1. 2. part adj1) описательный (тж. о науках)der beschreibende Text zu den Abbildungen — описание ( пояснение) к иллюстрациям2) -
12 Ikonik
сущ. -
13 Invariante der aufeinanderfolgenden Transformationen
Универсальный немецко-русский словарь > Invariante der aufeinanderfolgenden Transformationen
-
14 Bestimmung
f1) определение2) назначение3) машиностр. базирование•- gewichtsanalytische Bestimmung
- gravimetrische Bestimmung
- komplexometrische Bestimmung
- konimetrische Bestimmung
- titrimetrische Bestimmung
- Bestimmung von Abbildungen
- Bestimmung von Spurenelementen -
15 beschreibend
beschreibend II part adj описа́тельный (тж. о нау́ках); der beschreibende Text zu den Abbildungen описа́ние [поясне́ние] к иллюстра́циямbeschreibend II part adj : beschreibende Geometrie начерта́тельная геоме́трия -
16 Bestimmung
f анализ м. хим., мет.; базирование с. маш.; назначение с. (целевое); определение с.; постановление с.; предписание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bestimmung
-
17 beigeben
1) einer Sache etw. hinzufügen прибавля́ть приба́вить к чему́-н. что-н. einem Gericht etw. beigeben прибавля́ть /- в блю́до что-н. -
18 dazugehörig
принадлежа́щий к нему́. entsprechend: Beispiel, Thema относя́щийся сюда́, соотве́тствующий. das Schloß und der dazugehörige Schlüssel замо́к и ключ к нему́ <от него́>. sich dazugehörig fühlen zu Kreis, Partei, Zirkel счита́ть себя́ принадлежа́щим к нему́. die dazugehörign Abbildungen иллюстра́ции к нему́ -
19 erleichtern
I.
1) tr Gewicht verringern, weniger schwer machen; übertr облегча́ть облегчи́ть [хч]. jdn. erleichtern von innerem Druck befreien auch приноси́ть /-нести́ кому́-н. облегче́ние | das Verständnis des Lehrbuches wird durch Abbildungen erleichtert иллюстра́ции де́лают уче́бник бо́лее поня́тным | erleichtern des Gefühl чу́вство [ус] облегче́ния. erleichternd wirken приноси́ть /- облегче́ние. sich erleichtert fühlen чу́вствовать [ус] по- облегче́ние2) tr jdn. (um etw.) a) bestehlen красть у- у кого́-н. что-н. b) borgen брать взять у кого́-н. взаймы́ что-н. c) berauben отбира́ть отобра́ть что-н. у кого́-н.
II.
1) sich erleichtern sich von innerem Druck befreien облегча́ть облегчи́ть [хч] свою́ ду́шу, облегча́ться облегчи́ться2) sich erleichtern lästiges Kleidungsstück ausziehen сбра́сывать /-бро́сить ли́шнюю оде́жду. im Zimmer ist es sehr warm, darum habe ich mich erleichtert в ко́мнате о́чень тепло́, поэ́тому я сбро́сил ли́шнюю оде́жду -
20 Farbe
1) Lichterscheinung цвет. Farben mit Attr wie gedämpft, kalt, warm тона́. mit Attr der Landesbezeichnung цвета́ фла́га. Flagge флаг. modische Farben мо́дные цвета́. in Farbe цветно́й. kalte Farbe холо́дный цвет. kalte Farben холо́дные тона́. Kleider in modischen Farben пла́тья мо́дных расцве́ток. Abbildungen in Farbe цветны́е иллюстра́ции. die Farbe Mannschaft trug die französischen Farben <die Farben Frankreichs> кома́нда носи́ла цвета́ францу́зского фла́га. eine best. Farbe haben, von einer (best.) Farbe sein быть како́го-н. цве́та. welche Farbe hat der neue Mantel? како́го цве́та но́вое пальто́ ? Farbe bekommen приобрета́ть /-обрести́ (здоро́вый) цвет. v. Krankem поправля́ться /-пра́виться. v. Sache приобрета́ть /- колори́т. eine gesunde Farbe haben име́ть здоро́вый цвет лица́. die Farbe weicht aus jds. Zügen чьё-н. лицо́ бледне́ет. die Farbe wechseln im Gesicht меня́ться измени́ться в лице́. übertr: die Partei wechseln переходи́ть перейти́ в другу́ю па́ртию etw. in den verlockendsten [schwärzesten] Farben schildern представля́ть /-ста́вить что-н. в са́мых я́рких [мра́чных] тона́х, рисова́ть на- что-н. в са́мом я́рком [мра́чном] све́те. einer Sache Farbe verliehen придава́ть /-да́ть чему́-н. колори́т3) färbendes Mittel кра́ска. echte Farbe усто́йчивая кра́ска. die Farbe geht aus кра́ска линя́ет по-. die Farben v. etw. gehen beim Waschen aus что-н. линя́ет /- от сти́рки. die Farbe dick [dünn] auftragen наноси́ть /-нести́ кра́ску то́лстым [то́нким] сло́ем. übertr сгуща́ть кра́ски4) Kartenspiel; Farbe v. Tier масть. f. welche Farbe ist Trumpf? како́й ма́сти ко́зырь ? Farbe bekennen откры́то заявля́ть/-яви́ть о своём отноше́нии. aller Farben aller Schattierungen всех масте́й. Journalisten aller Farben журнали́сты всех масте́й
См. также в других словарях:
Abbildungen — Abbildungen. Die moderne deutsche Gesetzgebung unterscheidet A., die ihrem Hauptzweck nach als Kunstwerke anzusehen sind, d.h. hauptsächlich die Befriedigung des ästhetischen Gefühls des Beschauers bezwecken, und A. wissenschaftlicher oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abbildungen — Abbildung, abgekürzt Abb. steht für: Illustration, eine bildliche Darstellung, auch als Zusatz zu einem Text Funktion (Mathematik), die Abhängigkeit einer Größe von einer anderen, siehe auch Lineare Abbildung optische Abbildung, die Projektion… … Deutsch Wikipedia
Affine Abbildungen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. S. Disku Philipendula 17:17, 29. Sep. 2007 (CEST) Eine affine… … Deutsch Wikipedia
Liste chaotischer Abbildungen — In der Mathematik ist eine chaotische Abbildung eine Abbildung, die irgendeine Art von chaotischem Verhalten darstellt. Chaotische Abbildungen treten häufig beim Studium dynamischer Systeme auf, sie erzeugen häufig Fraktale. Liste der chaotischen … Deutsch Wikipedia
Anatomische Abbildungen — (Icones s. Tabulae anatomicae), Abbildungen anatomischer Gegenstände, als Hülfsmitttel für anatomische Studien, oft in Atlanten zusammengefaßt. A. A. gibt es von Vasal, Eustachi, Albin, Haller, Sandifort, Loder, Ronnmüller, Weber, Langenbeck u. A … Pierer's Universal-Lexikon
Orbis sensualium pictus (Abbildungen) — Die Abbildungen des Orbis sensualium pictus sind der ersten Ausgabe von 1658 entnommen. Die Übersetzung der von Comenius lateinisch abgefassten Texte ins Deutsche stammt von Sigmund von Birken (1626–1681), die Illustrationen werden dem Nürnberger … Deutsch Wikipedia
Flächentreue Abbildungen — (flächentreue Karten, äquivalente Karten), s. Kartenprojektion … Lexikon der gesamten Technik
Perspektivische Abbildungen — Perspektivische Abbildungen, s. Abbildung, azimutale … Lexikon der gesamten Technik
nachfolgende Abbildungen — Nachbilder … Universal-Lexikon
Heinrich Stegmüller — Abbildungen aus der Handschrift Heinrich Stegmüller von Wiesensteig war der Schreiber einer illustrierten astrologisch medizinischen Handschrift. Der Kalender wurde mit „Buchau am Federsee 18. Januar 1443“ datiert und befand sich in der Fürstlich … Deutsch Wikipedia
Power Loom — Abbildungen von Power Looms aus Meyers Konversationslexikon. Der Power Loom und in der deutschen Übersetzung Kraftstuhl war die Bezeichnung für die 1785 von Edmond Cartwright erfundene Webmaschine mit einem Antrieb durch eine Kraftmaschine. Der… … Deutsch Wikipedia